En horas de la madrugada, aproximadamente a las 04:20, un llamado telefónico anónimo alertó a las autoridades sobre un accidente de tránsito ocurrido sobre la Ruta Nacional N°38, a la altura del ingreso a la localidad de San José, departamento La Cocha.
Personal de la Comisaría de La Cocha, bajo la Unidad Regional Sur – Jefatura de Zona III, se desplazó rápidamente al lugar. Los efectivos, cabo Miguel Rocha y cabo Pedro Díaz, constataron el siniestro protagonizado por un automóvil Volkswagen Gol Trend, conducido por Elías Pastor Maidana, de 27 años, domiciliado en la localidad de El Sacrificio, departamento La Cocha.
Por razones que se intentan establecer, el conductor perdió el control del vehículo e impactó contra una columna de alumbrado público ubicada en la banquina este. A raíz del violento choque, Maidana sufrió politraumatismos y traumatismo encéfalo craneano con pérdida de conocimiento, por lo que fue trasladado de urgencia al hospital local y luego derivado al Hospital Ángel C. Padilla de San Miguel de Tucumán.
La Unidad Fiscal de Homicidios del Centro Judicial de Concepción, a cargo de la Dra. Gabriela Giralde, fue informada del hecho y dispuso las medidas de rigor, así como el depósito del vehículo siniestrado.